These women went to the Caribbean, not to sip margaritas, but to freeze their eggs, together